My favourite portraits – Мои любимые портреты

by Screw Them All

I do some photographing so most of the times I’m taking the photographs of models. But once a while I get in front of the camera. Here are a couple of portrait photographs taken of me and one of my favourite selfies I have taken.

Я немного фотографирую, поэтому в большинстве случаев я фотографирую моделей. Но иногда я оказываюсь перед камерой. Вот пара моих портретных фотографий и одно из моих любимых селфи, которые я сделал.

One of my favourite selfies I have taken using the timer on my camera.

Одно из моих любимых селфи, которые я сделал с помощью таймера на своей камере.

Selfie

Another selfie I like that I took using the timer on my camera.

Еще одно понравившееся селфи, которое я сделал с помощью таймера на камере.

This portrait of me is taken by my good friend Mika. He is amazing photographer and also a really good friend to me.

Этот портрет сделал мой хороший друг Мика. Он потрясающий фотограф и к тому же мой хороший друг.

This portrait is also taken by my friend Mika.

Этот портрет также сделал мой друг Мика.

Blog Russian translation portrait of Screw Them All

The 2 last portraits were taken by my all time favourite photographer. She knows about my past, but I trust her so she got total freedom and I told her she can take any kind of portrait she wants. And in the last one she chose to take a side portrait.
I like both portraits a lot and the last, the side portrait, is special to me, because I was bullied in school for the way I look for 10 years and even if this is a long time ago, it is still always difficult for me to be photographed because of all the bullying, specially side portraits.
This side portrait has helped me accept myself and the way I look from the side, thank you for having the courage to take a side portrait of me.

Два последних портрета были сделаны моим самым любимым фотографом. Она знает о моем прошлом, но я доверяю ей, поэтому она получила полную свободу, и я сказал ей, что она может сделать любой портрет, какой захочет. И в последнем она выбрала боковой портрет.
Мне очень нравятся оба портрета, и последний, боковой портрет, особенный для меня, потому что меня издевались в школе из-за того, как я выгляжу 10 лет, и даже если это было давно, Мне всегда сложно быть на фотографии из-за всех издевательств, особенно боковых портретов.
Этот боковой портрет помог мне принять себя и то, как я смотрю со стороны, спасибо за то, что у меня хватило смелости сделать мой боковой портрет.


You may also like - Вам также может понравиться