Boldly go where noman has gone before – Смело иди туда, куда раньше не ходил никто.

by Screw Them All

When travelling I always recommend going off the path. Why? Because that way you truly explore and experience the beauty of nature and other cultures and places. I went to see the famous Hindu pilgrimage temple Pura Tanah Lot, which is a very popular tourist attraction in Bali. When you get there you pay an admission fee to get into the area, which is ok I think, but when you walk from the maingate to the temple itself you have to walk through a purely selling anything you can to tourist market place, which I didn’t like that much. Well let’s not get into that, lets talk about going off the path.

Во время путешествий я всегда рекомендую сходить с пути. Почему? Потому что таким образом вы по-настоящему исследуете и ощутите красоту природы, других культур и мест. Я пошел посмотреть знаменитый индуистский паломнический храм Пура Танах Лот, который является очень популярной туристической достопримечательностью на Бали. Когда вы добираетесь туда, вы платите входной билет, чтобы попасть в этот район, что, я думаю, нормально, но когда вы идете от маингате к самому храму, вам нужно пройти через чисто продающий все, что вы можете, на туристический рынок, что я не очень понравилось. Что ж, давайте не будем вдаваться в подробности, давайте поговорим о том, чтобы сойти с пути.

Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All

It all started with getting there, I didn’t get a paid travel tour to the temple with guides and drivers, I just took the my motorbike, put some water and sunblock and my camera in my backpack and drove away without a hurry, stopping everytime I saw something nice and took pictures.

Все началось с того, чтобы добраться туда, у меня не было платной экскурсии в храм с гидами и водителями, я просто взял свой мотоцикл, налил воды, крем для загара и камеру в рюкзак и без спешки уехал, остановившись каждый раз видела что-нибудь красивое и фотографировала.

Off the path - Travel blog Bali - Screw Them All
Off the path - Travel blog Bali - Screw Them All
Off the path - Travel blog Bali - Screw Them All
Off the path - Travel blog Bali - Screw Them All
Off the path - Travel blog Bali - Screw Them All
Off the path - A cow and his bird friend - Travel blog Bali - Screw Them All

So once I get down to the temple, I took a couple of photos of the temple and a selfie with the temple in the background and here is where I made a choise of taking another path from most tourist. It seemes that for most tourists it’s enough to get some pictures of them posing in front of the temple, but for me, that’s not it, that won’t give me kicks or won’t make me smile. What I get kicks out of and what makes me smile is going exploring, so I went off the path. I saw a nice cliff further down the coast, but still close enough to be able to walk and climb there.

Итак, как только я спустился к храму, я сделал пару фотографий храма и селфи с храмом на заднем плане, и именно здесь я выбрал другой путь от большинства туристов. Кажется, что большинству туристов достаточно сфотографировать их позирующими перед храмом, но для меня это не то, что меня не пинает и не заставляет улыбаться. То, от чего я получаю удовольствие и что заставляет меня улыбаться, идет исследовать, поэтому я сошел с пути. Я увидел красивую скалу дальше по побережью, но все же достаточно близко, чтобы можно было туда пройти и подняться.

Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All
Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All
Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All
Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All

The path to the cliff was exciting as I stumbled on a crab colony, and litterally stumbled upon it as the crabs are very well camouflages withing the nature they are in, so at first I didn’t see any of the crabs, but all the sudden something jumped, yes jumped over my foot, first I got a startled as I didn’t see what it was, then I saw the crabs small and big. The smalles where around just 1 cm and the big ones where around 20 cm in size, and they can actually jump.

Путь к обрыву был захватывающим, поскольку я наткнулся на колонию крабов и буквально наткнулся на нее, поскольку крабы очень хорошо маскируются под природой, в которой они находятся, поэтому сначала я не увидел ни одного краба, но все вдруг что-то прыгнуло, да перепрыгнуло через мою ногу, сначала я испугался, так как не увидел, что это, потом увидел крабов маленьких и больших. Самые маленькие – около 1 см, а большие – около 20 см, и они действительно могут прыгать.

Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Crab Colony - Travel Blog - Scew Them All
Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Crab Colony - Travel Blog - Scew Them All
Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Crab Colony - Travel Blog - Scew Them All

After going through the jumping crab colony, walking through water and climbing some rock I got to the place and the view was breathtaking. I’ll let the picture do the talking.

Пройдя через колонию прыгающих крабов, пройдя через воду и взобравшись на скалу, я добрался до места, откуда открывался захватывающий вид. Я позволю картинке говорить.

Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Travel Blog - Scew Them All

On my way back from the cliff I meet an old woman who was gathering seaweed for eating.

На обратном пути со скалы я встречаю старуху, которая собирала водоросли для еды.

Off the path - The Pura Tanah Lot Bali - Seaweed hunter woman - Travel Blog - Scew Them All

Now would you have seen amazing view from the cliff? The crazy jumping crab colony? Or meet a true local old lady gathering seaweed for food if I had stayed on the path like most tourist?
Go off the path, and like Captain Kirk from Star Trek said, boldly go where noman has gone before.

Теперь вы бы увидели потрясающий вид со скалы? Колония сумасшедших прыгающих крабов? Или встретить настоящую местную старушку, собирающую водоросли в пищу, если я останусь на тропе, как большинство туристов?
Сойдите с тропы и, как сказал капитан Кирк из «Звездного пути», не стесняйтесь идти туда, где прежде никого не было.

You may also like - Вам также может понравиться